- Lo mínimo para entrarPara crear la cuenta solo pedimos tu correo y una contraseña.
- Tu país, si quieresSolo lo guardamos con tu consentimiento expreso, y tú decides si se muestra.
- Nunca tu situación migratoriaNo te preguntamos por tus papeles ni por tu estatus legal.
- No vendemos datosNo hay publicidad ni cookies de seguimiento. Tus datos no se ceden a nadie para hacer marketing.
1. Quién es el responsable
- Responsable
- WABIWEBS DISEÑO WEB S.L.
- NIF
- B05840178
- Domicilio
- C/ Francisco Silvela 110, planta 2, 28002 Madrid
- Correo de privacidad
- privacidad@coralatino.com
- Delegado de protección de datos
- No designado. Para cualquier asunto de protección de datos, escribe al correo de privacidad.
2. Qué datos tratamos
Tu cuenta
Correo electrónico y contraseña (se guarda cifrada y nadie del equipo puede leerla). Fecha de alta y del último acceso.
Tu perfil
Nombre visible, ciudad, barrio o zona, una breve presentación, aficiones y hasta seis fotos. Todo es opcional salvo el nombre y la ciudad. Puedes usar un nombre que no sea el real.
Datos que eliges dar para conocer gente
Si marcas «Quiero conocer gente nueva» para usar Amistad: tu sexo, a quién quieres conocer (hombres, mujeres o ambos), qué tipo de relación buscas y tu fecha de nacimiento. De la fecha de nacimiento solo mostramos la edad. Estos datos pueden revelar aspectos de tu vida sexual u orientación, por eso para usar Amistad te pedimos que marques una casilla de consentimiento específica. Puedes retirarlo o borrar estos datos cuando quieras desde Mi perfil.
Tu país de origen
Es opcional. Como puede revelar tu origen, solo lo guardamos si marcas la casilla de consentimiento, y decides si se muestra en tu perfil.
Lo que publicas y escribes
Preguntas, respuestas y votos; anuncios de habitaciones y empleo con sus fotos; sitios latinos y sus reseñas; planes, a cuáles te apuntas y los mensajes de cada plan; denuncias que envías; y los mensajes privados con otras personas.
Datos técnicos
Dirección IP, navegador y páginas pedidas, que registran nuestros proveedores de alojamiento por seguridad, y las cookies técnicas que se explican en la política de cookies. Lo que marcas en la lista de documentos de una guía se guarda en tu cuenta o, sin cuenta, solo en tu navegador.
Nunca te pedimos tu situación migratoria, tu número de NIE o pasaporte, ni datos de salud o religión. Te pedimos que no los publiques.
3. Para qué los usamos y con qué base legal
| Finalidad | Base legal (RGPD) |
|---|---|
| Crear y mantener tu cuenta, mantener tu sesión abierta y darte acceso a las guías completas. | Ejecución del contrato: las condiciones de uso que aceptas al registrarte (art. 6.1.b). |
| Mostrar tu perfil y lo que publicas, y permitir que otras personas te escriban. | Ejecución del contrato (art. 6.1.b). |
| Tratar tu país de origen para mostrarte gente, planes y sitios de tu país. | Tu consentimiento explícito (arts. 6.1.a y 9.2.a), que puedes retirar en Mi perfil. |
| Proponerte personas en Amistad según sexo, a quién quieres conocer, edad y tipo de relación. | Tu consentimiento explícito, con su propia casilla en Mi perfil (arts. 6.1.a y 9.2.a). Puedes retirarlo desmarcando «Quiero conocer gente nueva» o borrando los datos. |
| Moderar: revisar anuncios antes de publicarlos, atender denuncias, buscar insultos y abusos y suspender cuentas que incumplen las normas. | Interés legítimo en mantener una comunidad segura y proteger a las personas usuarias (art. 6.1.f), y las obligaciones del Reglamento de servicios digitales (art. 6.1.c). |
| Proteger la web frente a ataques, fraudes y accesos indebidos. | Interés legítimo (art. 6.1.f). |
| Responder a lo que nos preguntes o pidas, incluido ejercer tus derechos. | Obligación legal (art. 6.1.c) e interés legítimo en atenderte (art. 6.1.f). |
| Atender requerimientos de jueces, policía u otras autoridades. | Obligación legal (art. 6.1.c). |
No tomamos decisiones automatizadas con efectos jurídicos sobre ti. Las sugerencias de Amistad solo filtran por los datos que tú has dado; no elaboramos perfiles con fines comerciales ni usamos tus datos para publicidad.
4. Mensajes privados y moderación
Los mensajes privados no los ve ninguna otra persona usuaria. No están cifrados de extremo a extremo y el equipo de moderación puede revisar cualquier conversación, aunque nadie la haya denunciado, para prevenir estafas, acoso, explotación laboral o sexual y otros abusos frecuentes contra personas recién llegadas. Lo hacemos por interés legítimo en proteger a la comunidad (art. 6.1.f). La revisión la hacen solo personas autorizadas del equipo, con deber de confidencialidad, y lo que ven se usa únicamente para hacer cumplir las normas y, si hay un delito, para avisar a las autoridades. No usamos tus mensajes para nada más. Puedes oponerte a este tratamiento escribiéndonos, pero si no aceptas que se revisen no podrás usar los mensajes privados. Más detalle en moderación y denuncias.
5. Qué ven los demás
Tu nombre visible, ciudad, barrio, presentación, aficiones y fotos forman tu perfil público: acompañan a lo que publicas y pueden verlos también personas sin cuenta. Tu país solo se muestra si eliges mostrarlo. Tu edad, tu sexo y el tipo de relación que buscas solo se ven en Amistad, y solo los ven personas registradas que también la han activado y encajan con lo que buscas. Tu correo no se muestra nunca. Las fotos se guardan en una carpeta pública: cualquiera que tenga la dirección exacta de una foto puede verla.
Las preguntas y respuestas, los anuncios, los sitios y los planes son visibles también para quien no tiene cuenta y pueden aparecer en buscadores cuando la web esté abierta a ellos.
6. Con quién compartimos datos
No vendemos ni cedemos tus datos. Solo acceden a ellos estos proveedores, que trabajan por encargo nuestro con un contrato de encargo del tratamiento y no pueden usarlos para nada más:
- Supabase, Inc.: base de datos, cuentas, fotos y mensajes en tiempo real. Los datos se alojan en su región de Fráncfort (Alemania, Unión Europea).
- Vercel, Inc.: alojamiento y entrega de la web. Las páginas se generan en su región de Fráncfort; su red de entrega puede atender tu visita desde el servidor más cercano a ti.
- Webempresa: correo electrónico de coralatino.com, incluidos los mensajes que nos envías y los avisos de la cuenta. Sus servidores están en España.
También podemos comunicar datos a jueces, tribunales, Fuerzas y Cuerpos de Seguridad u otras autoridades cuando una ley lo exija.
7. Transferencias fuera de la Unión Europea
Supabase y Vercel son empresas con sede en Estados Unidos. Aunque guardamos los datos en la Unión Europea, su personal de soporte o su red de entrega pueden acceder a ellos desde fuera. Esas transferencias se amparan en las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea y, cuando el proveedor esté adherido, en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. Ambas garantías figuran en el acuerdo de tratamiento de datos de cada proveedor. Puedes pedirnos una copia de esas garantías.
8. Cuánto tiempo los guardamos
- Cuenta y perfil: mientras tengas la cuenta. Puedes borrarla tú mismo en Mi perfil, con el botón «Borrar mi cuenta». Al borrarla se eliminan tu perfil, tus fotos, lo que has publicado y tus conversaciones.
- Anuncios de habitaciones y empleo: dejan de mostrarse a los 90 días si no los renuevas. Se guardan en tu cuenta hasta que los borras o borras la cuenta.
- Denuncias y decisiones de moderación: el tiempo necesario para resolverlas y, después, hasta un año para poder atender reclamaciones.
- Registros técnicos: el tiempo que fija cada proveedor, normalmente días o pocas semanas.
- Bloqueo: cuando haya que conservar algún dato para atender posibles responsabilidades legales, se guardará bloqueado, solo a disposición de jueces y autoridades, durante el plazo de prescripción.
9. Tus derechos y cómo ejercerlos
Puedes pedir en cualquier momento:
- Acceso: saber qué datos tuyos tenemos y recibir una copia.
- Rectificación: corregir datos inexactos. Casi todo lo cambias tú mismo en Mi perfil.
- Supresión: que borremos tu cuenta y tus datos. Puedes hacerlo tú mismo con «Borrar mi cuenta», al final de Mi perfil.
- Oposición y limitación: que dejemos de tratar tus datos o los congelemos mientras se resuelve una reclamación.
- Portabilidad: recibir tus datos en un formato de uso común para llevarlos a otro servicio.
- Retirar tu consentimiento sobre tu país o los datos de Amistad, sin que afecte a lo tratado antes.
Escríbenos a privacidad@coralatino.com desde el correo de tu cuenta, diciendo qué derecho quieres ejercer. Si escribes desde otro correo, podemos pedirte que confirmes que la cuenta es tuya. Te responderemos en un mes como máximo, ampliable a dos meses más en casos complejos, avisándote. Es gratis.
Si crees que no hemos tratado bien tus datos, puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (C/ Jorge Juan, 6, 28001 Madrid), aunque te agradeceremos que nos escribas antes para intentar solucionarlo.
10. Solo para mayores de edad
CoraLatino es solo para personas de 18 años o más. No tratamos a sabiendas datos de menores. Si detectamos o nos avisan de que una cuenta es de un menor, la suspenderemos y borraremos sus datos.
11. Seguridad
Usamos conexiones cifradas (HTTPS), contraseñas cifradas, reglas de acceso en la base de datos para que cada persona solo pueda leer y cambiar lo suyo, fotos con los datos de ubicación eliminados y acceso restringido al panel de moderación. Si se produjera una brecha de seguridad que suponga un riesgo para ti, avisaremos a la Agencia Española de Protección de Datos en 72 horas y, si el riesgo es alto, también a ti.
12. Cambios en esta política
Si cambiamos algo importante te lo diremos en la web antes de que se aplique. La fecha de la versión vigente está arriba.