Consulado de Chile en Madrid 2026: dirección, cita, pasaporte, cédula, inscripción de hijos y voto

Dirección y horario

Calle Rafael Calvo 18, 5.º C y D, 28010 Madrid (Chamberí). Lunes a viernes de 9:00 a 14:00, solo con cita previa

Cita previa

Agenda consular en línea: tramites.minrel.gov.cl/agenda (pasaporte, cédula y ClaveÚnica). El resto de trámites, por correo a madrid@consulado.gob.cl

Teléfonos y correo

91 319 95 59 y 91 319 07 63 (según el directorio oficial de Turespaña); madrid@consulado.gob.cl. Embajada de Chile: 91 431 91 60

Qué zona atiende

Comunidad de Madrid, Andalucía, Canarias, Castilla-La Mancha, Castilla y León, Extremadura, Galicia, Asturias, Ceuta y Melilla. El resto de España, consulado de Barcelona

Precios aproximados (varían con el tipo de cambio)

Pasaporte 32 páginas 91 €; 64 páginas 92 €; cédula 11 €; salvoconducto 10 €; poder, declaración jurada o inscripción en el Registro Civil 5 €; firma ante el cónsul o autorización de viaje de menor 7 €. Solo tarjeta

Cuánto tarda

Pasaporte y cédula: de 8 a 12 semanas (se fabrican en Chile). Inscripción de nacimiento, matrimonio o defunción: de 12 a 18 meses

Qué tienes que hacer

1. Comprueba que te toca el consulado de Madrid

   El Consulado General de Chile en Madrid atiende a quienes viven en la Comunidad de Madrid, Andalucía, Canarias, Castilla-La Mancha, Castilla y León, Extremadura, Galicia, Asturias y las ciudades de Ceuta y Melilla. Si vives en otra comunidad (por ejemplo Cataluña, Valencia o el País Vasco), el propio consulado te remite al Consulado General de Chile en Barcelona (chile.gob.cl/barcelona). En casi todos los trámites te piden demostrar dónde vives con el empadronamiento o una factura de servicios a tu nombre.

2. Pide la cita en la agenda consular en línea

   Para renovar el pasaporte o la cédula de identidad, sacar el primer documento o pedir la ClaveÚnica, reserva la cita en tramites.minrel.gov.cl/agenda, opción «Agendar Cita», eligiendo el consulado de Madrid. Lee bien los requisitos antes de reservar, porque la plataforma te lo pide expresamente, y usa «Consultar Cita» para ver tu reserva. El consulado se pondrá en contacto contigo por correo. Los demás trámites (Registro Civil, poderes, declaraciones juradas) no van por la agenda: se empiezan mandando los documentos por correo y el consulado te da la cita después.

3. Renueva el pasaporte y la cédula en la misma cita

   Con una sola cita puedes renovar la cédula, el pasaporte o los dos. Si tu cédula está vencida, para renovar el pasaporte tienes que renovar también la cédula. Lleva tu documento chileno y el empadronamiento o una factura de servicios con tu nombre y domicilio: sin eso no te atienden. No hace falta llevar foto. Se paga en el consulado solo con tarjeta bancaria: unos 91 € el pasaporte de 32 páginas, 92 € el de 64 y 11 € la cédula. Los documentos vienen desde Chile y se recogen unas 8 a 12 semanas después.

4. Si te robaron o perdiste el documento

   La misma cita de la agenda sirve para sacar el pasaporte o la cédula en caso de robo o pérdida: si ocurrió en la zona del consulado de Madrid, lleva la denuncia de la policía española. Si solo necesitas volver a Chile ya, puedes ir sin cita de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 y pedir un salvoconducto, que solo sirve para regresar a Chile: tienes que pedirlo dentro de los 10 días anteriores al viaje, con la denuncia y una foto tipo pasaporte en color. Cuesta unos 10 €.

5. Documentos para un hijo o hija menor de 18 años

   El menor tiene que ir con los dos progenitores. Si uno no puede ir, lleva su autorización notarial apostillada y reciente, que diga expresamente que autoriza a sacar el pasaporte o la cédula chilena. También vale una sentencia chilena reciente sobre el cuidado personal del menor o su certificado de nacimiento chileno donde conste quién tiene la patria potestad. Ojo: las sentencias españolas de custodia no se aceptan aunque estén apostilladas; antes hay que reconocerlas en Chile mediante exequátur (el procedimiento para que una sentencia extranjera valga en Chile).

6. Inscribe en Chile a tu hijo nacido en España

   Para que tu hijo o hija tenga la nacionalidad chilena, su nacimiento se inscribe en el Registro Civil de Chile a través del consulado. Hace falta que al menos uno de los padres o abuelos haya nacido en Chile y conserve la nacionalidad. Primero saca en el Registro Civil español la certificación literal de nacimiento y apostíllala. Después manda en un solo correo a madrid@consulado.gob.cl la foto de esa certificación apostillada, la cédula o pasaporte chileno vigente del padre o madre chileno, el pasaporte del progenitor extranjero si lo hay, el libro de familia español, el empadronamiento o una factura y un teléfono. Si el niño tiene 7 años o más, añade su foto tamaño pasaporte en color. El consulado te da cita: van los dos progenitores (el menor de 6 años no tiene que ir), entregan el certificado original, que no se devuelve, y pagan unos 5 € con tarjeta. La inscripción tarda de 12 a 18 meses; al terminar, ya puedes pedir su cédula y pasaporte chilenos.

7. Si eres mayor de edad e hijo de chileno

   Si naciste fuera de Chile y eres hijo de madre o padre chileno, también puedes inscribirte siendo adulto. Manda al correo del consulado tu certificación literal de nacimiento apostillada, tu foto en color tamaño pasaporte, tu pasaporte, el documento chileno vigente de tu padre o madre chileno, el pasaporte del progenitor extranjero si lo hay, el libro de familia, el empadronamiento y un teléfono. En la cita vas con tu padre o madre chileno y firmáis unas declaraciones juradas sin coste; la tasa es de unos 5 €. Los abuelos no pueden pedir la inscripción de un nieto en el consulado: eso se hace en la Oficina de Inscripciones Extranjeras del Registro Civil en Santiago (Huérfanos 1570, piso 2).

8. Inscribe tu matrimonio, pareja de hecho o una defunción

   Si te casaste en España, para que el matrimonio conste en Chile manda a madrid@consulado.gob.cl la foto de la certificación literal de matrimonio apostillada, el documento chileno vigente del contrayente chileno, el pasaporte del contrayente extranjero si lo hay, el empadronamiento o una factura y un teléfono. La pareja de hecho española se inscribe como Acuerdo de Unión Civil con el mismo sistema, usando la certificación de pareja de hecho apostillada. Las defunciones también: certificación literal de defunción apostillada y el documento chileno del fallecido, aunque esté vencido. En todos los casos vais a una cita, entregáis el original (no se devuelve) y pagáis unos 5 €. Tarda de 12 a 18 meses.

9. Apostilla en Madrid los certificados españoles

   Todos los certificados españoles que lleves al consulado tienen que ir apostillados (la apostilla de La Haya es un sello que hace válido un documento público en otro país). En Madrid, los certificados del Registro Civil de nacimiento, matrimonio y defunción se apostillan gratis en el Tribunal Superior de Justicia, calle del General Castaños 1 (metro Colón), de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 y sin cita, según la Comunidad de Madrid. Información: 91 493 42 43, 91 493 47 71 y 91 493 47 72.

10. Poderes, declaraciones juradas y autorizaciones de viaje

    Para una carta poder envía al correo del consulado la foto del documento de identidad de quien da el poder y de quien lo recibe (si sois extranjeros, el NIE o TIE aunque esté caducado y el pasaporte), los domicilios, un teléfono y el texto del poder en Word lo más detallado posible; si es para vender un coche, añade el padrón del vehículo por los dos lados. Luego vas a firmar a una cita y pagas unos 5 €. Las declaraciones juradas, las copias fieles del original y los edictos funcionan igual, también por unos 5 €; la firma ante el cónsul de un documento privado y la autorización de viaje de un menor cuestan unos 7 €. Las escrituras públicas necesitan un borrador en Word redactado por un abogado chileno, con las cifras escritas en letras, y luego hay que legalizar la firma del cónsul en el Ministerio de Relaciones Exteriores en Santiago.

11. Saca el certificado de antecedentes y otros certificados sin ir

    Los certificados del Registro Civil de Chile (nacimiento, antecedentes penales, matrimonio, no matrimonio, unión civil, defunción) los puedes descargar ya apostillados desde la web del Registro Civil (registrocivil.cl) con tu ClaveÚnica, sin pasar por el consulado. El certificado de antecedentes es gratis por internet y tiene una validez de 30 a 60 días según lo que pida el país donde lo presentes. Si no tienes ClaveÚnica, pídela en línea en claveunica.gob.cl o en una cita en el consulado con tu cédula vigente (es gratis y tienes que tener más de 14 años). Si aun así no puedes, el consulado te lo saca si le mandas una copia de tu documento chileno vigente y una autorización firmada.

12. Cambia tu domicilio electoral para votar en España

    Los chilenos que viven fuera pueden votar en elecciones primarias presidenciales, presidenciales y plebiscitos nacionales, siempre en persona en el local de votación que fije el Servicio Electoral (Servel). Para votar en España tu domicilio electoral tiene que estar aquí: cámbialo en línea en servel.cl con tu ClaveÚnica, o en el consulado con tu cédula o pasaporte chileno. Según la Cancillería, el trámite está abierto desde enero de 2026. El cambio aparece en la Consulta de Datos Electorales de servel.cl entre 20 y 25 días hábiles después. Si naciste fuera de Chile y eres chileno, tienes que pedir expresamente que te incorporen al registro electoral, porque no es automático. Dudas: Servel, +56 2 2915 3265.

Lista de documentos

Ojo con esto

• Escribe siempre a madrid@consulado.gob.cl con todos los documentos en un solo correo: el consulado revisa la documentación y solo después te da la cita. Si mandas las cosas por partes, el trámite se retrasa.
• Los precios que publica el consulado son aproximados y cambian con el tipo de cambio. Lleva tarjeta con algo de margen: no se puede pagar en efectivo.
• Antes de ir al consulado, mira si lo puedes hacer por internet: con la ClaveÚnica descargas certificados apostillados del Registro Civil, cambias el domicilio electoral y haces otros trámites del Estado chileno desde España. Merece la pena sacarla en la misma cita del pasaporte.
• No tener papeles en España no te impide hacer trámites en tu consulado: el pasaporte y la cédula dependen de que seas chileno. Para demostrar tu domicilio vale el empadronamiento, al que tienes derecho aunque estés en situación irregular, o una factura a tu nombre.
• Tu pasaporte chileno es clave para cualquier trámite de extranjería en España (arraigo, renovaciones, reagrupación). Renuévalo con meses de margen, porque tarda de 8 a 12 semanas en llegar de Chile.
• Si piensas pedir la nacionalidad española: a los nacidos en Chile y demás países iberoamericanos se les piden 2 años de residencia legal y no tienen que renunciar a su nacionalidad de origen (artículos 22 y 24 del Código Civil). Puedes ser chileno y español a la vez.
• La agenda consular en línea está todavía en fase de prueba según la propia Cancillería. Si no encuentras el trámite o la cita, escribe al correo del consulado en vez de esperar.
• La licencia de conducir chilena no se renueva en el consulado: se hace en la municipalidad de Chile que te la dio. Para canjearla por el carné español, consulta la DGT.

Fuentes oficiales consultadas el 19·10·2026: Consulado General de Chile en Madrid: dónde estamos (dirección, horario, correo), Consulado de Chile en Madrid: otorgamiento de documentos de identidad (pasaporte, cédula, salvoconducto), Consulado de Chile en Madrid: trámites del Registro Civil de Chile, Consulado de Chile en Madrid: actos notariales (poderes, declaraciones, autorizaciones), Cancillería de Chile: agenda consular en línea, ChileAtiende: inscripción consular de nacimiento en el extranjero, ChileAtiende: certificado de antecedentes para chilenos en el extranjero, Cancillería de Chile: VotoExterior, cómo cambiar el domicilio electoral (2 de enero de 2026), Comunidad de Madrid: legalización y apostilla de documentos, BOE: Código Civil, artículos 22 a 24 (nacionalidad española). Información orientativa: las normas y los importes cambian, comprueba siempre la fuente oficial. No sustituye el asesoramiento de un profesional.