Homologar tu título en Barcelona (2026): bachillerato y FP en la Generalitat, carrera en el Ministerio, y colegiarte como médico, enfermera o docente

Bachillerato, ESO y FP (si vives en Cataluña)

Departament d'Educació i Formació Professional. Tasa: 71,05 € bachillerato o técnico de FP, 79,60 € técnico superior, 35,55 € convalidar cursos o módulos. La ESO es gratis. Rebaja del 50 % si eres familia numerosa general o monoparental

Dónde entregar los originales en Barcelona

Consorci d'Educació de Barcelona, Plaça d'Urquinaona 6 (oficina con entrada por Roger de Llúria 1-3), con cita. Las dudas sobre homologación se atienden en el 012

Títulos universitarios

Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, solo por su sede electrónica. Tasa de 166,50 € y plazo legal de 6 meses

Ayuda presencial con la carrera en Barcelona

Alta Inspección de Educación, C/ Bergara 12, 5.ª planta. Tel. 93 520 96 03, solo con cita previa, de 9 a 14 h

Colegios sanitarios de Barcelona

COMB (médicos): Pg. de la Bonanova 47, 93 567 88 88, cuota de entrada 180 € si te graduaste hace más de 2 años. COIB (enfermería): C/ Pujades 350, 93 212 81 80

Docentes en la escuela pública catalana

Catalán C2, o C1 si te comprometes a tener el C2 antes de que acabe el curso 2027-2028. También piden nacionalidad española o de la UE (o ser familiar de un español o europeo)

Qué tienes que hacer

1. Mira qué trámite te toca y quién lo lleva

   Bachillerato, ESO, FP y enseñanzas artísticas o deportivas: si estás empadronado en Cataluña, los homologa la Generalitat, no el Ministerio de Educación. Licenciaturas, grados, maestrías y doctorados: los lleva siempre el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, vivas donde vivas. La guía nacional de homologación te explica cuándo pedir homologación y cuándo equivalencia; aquí vemos lo que cambia en Barcelona. No tienes que homologar nada para matricular a tus hijos en primaria o ESO, ni para hacer la ESO en un Centre de Formació d'Adults (allí solo hacen una prueba de nivel).

2. Prepara los papeles antes de abrir la solicitud

   La Generalitat pide originales oficiales, nunca fotocopias, con apostilla de La Haya (o legalización diplomática si vienes de Cuba) puesta sobre la firma de la autoridad educativa. Lo que no esté en castellano o catalán necesita traducción oficial: sirve un traductor jurado de la Generalitat o cualquier traductor jurado en España, el consulado de tu país en España o un traductor jurado de tu país con la traducción legalizada. Ten en cuenta que en Perú y Colombia la secundaria dura 11 años. Con el último grado aprobado homologas directamente el título de bachiller, presentando las notas de 3.º a 5.º de secundaria (Perú) o de 9.º a 11.º (Colombia). En cambio, 1.º de bachillerato suelto no se convalida. Mira la lista de documentos de tu país en triaeducativa.gencat.cat, apartado Homologació.

3. Haz la solicitud por internet y paga en 10 días

   En tramits.gencat.cat busca «Homologació i convalidació de títols estrangers no universitaris». Puedes entrar con idCAT Mòbil (lo sacas al momento con NIE y tarjeta sanitaria), Cl@ve, DNI electrónico o certificado digital. Si no tienes NIE, pon tu número de pasaporte y adjunta una copia. El padrón lo comprueban ellos; si no los autorizas, tienes que subir el volante de empadronamiento. Al enviar, descarga el recibo de registro. Después tienes 10 días para pagar la tasa desde tu Área privada con tarjeta, Bizum o carta de pago. Si no pagas a tiempo, el expediente se cierra y tienes que empezar de cero.

4. Lleva los originales con cita: tienes 3 meses

   La solicitud se hace por internet, pero los documentos académicos se entregan en persona. Lleva los originales y el resguardo de la solicitud electrónica a un registro, donde los digitalizan. Si vives en la ciudad de Barcelona, el sitio indicado es el Consorci d'Educació, Plaça d'Urquinaona 6 (entrada por Roger de Llúria 1-3), de lunes a jueves de 8.30 a 17 h y los viernes de 8.30 a 14 h (en verano y vacaciones escolares, de 8.30 a 14 h). Si vives en otro municipio, ve a los Serveis Territorials del Departament que te toquen. También sirve cualquier registro público, un consulado de España o Correos (sobre abierto y sellado). Si en 3 meses no has entregado los originales, el trámite se cierra. Por eso conviene no enviar la solicitud hasta tenerlo todo listo.

5. Descarga el volante condicional y sigue el expediente

   Cuando hayas entregado los papeles y comprueben tu identidad, tu padrón y el pago, el volante de inscripción condicional aparece en tu Área privada. Con él puedes matricularte de forma provisional en FP, bachillerato o la universidad mientras resuelven. Para solicitudes presentadas desde el 4 de marzo de 2025 puedes pedir, con su propio formulario, tramitación urgente gratuita si tienes una oferta de trabajo firme (con certificado de la empresa), si te presentas a unas oposiciones o si ya te has matriculado en la universidad. Si te piden más papeles («Pendent de requeriment»), los nuevos documentos académicos también se entregan en persona en el registro. Puedes pedir una sola prórroga, que dura la mitad del plazo inicial, y si inadmiten la solicitud tienes 15 días para alegar. La credencial llega en formato electrónico; con la ESO te dan además un certificado de nota media, que no se puede recalcular después.

6. Si tienes una FP o un técnico de tu país

   También va por la Generalitat, con la misma tasa de 71,05 € (técnico) o 79,60 € (técnico superior). Tienes que indicar a qué ciclo formativo concreto lo quieres homologar; si no lo dices, no tramitan el expediente. Además del título y las notas, piden el plan de estudios con las horas de cada materia, los programas de las asignaturas sellados por el centro, el título que te dio acceso a esos estudios y el certificado de las prácticas preprofesionales, todo legalizado. Puedes añadir tu experiencia laboral en el sector. En FP no calculan nota media. Si no terminaste los estudios no puedes convalidar módulos sueltos. En ese caso, o si aprendiste el oficio trabajando, mira la acreditación de competencias de la Agència Pública de Formació i Qualificació Professionals de Catalunya.

7. Carrera universitaria: todo online en el Ministerio, con ayuda en Bergara 12

   La homologación y la equivalencia universitarias se presentan solo por la sede electrónica del Ministerio de Ciencia. Ni la Generalitat ni los registros presenciales las tramitan, así que no lleves allí tu carpeta. En Barcelona puedes pedir cita previa en la Alta Inspección de Educación (C/ Bergara 12, 5.ª planta, tel. 93 520 96 03) en la web de cita previa de las administraciones del Estado (organismo GO-EDU). Allí te informan del procedimiento, del estado de tu expediente o de una resolución que no entiendes; solo atienden con cita. Si necesitas Cl@ve para la sede, la Oficina de Registro del mismo edificio da cita por correo (ACREDITACIONELECTRONICAOAMR-dg.cat@correo.gob.es), de lunes a viernes de 9 a 17.30 h (en verano, de 8 a 15 h). Si te dan una homologación condicionada a cursos o a una prueba, la haces en una universidad española que imparta ese grado: por ejemplo la UB, que publica una convocatoria por centro con las plazas, el plazo y los criterios.

8. Médicos y enfermeras: colegiarte en Barcelona y el MIR

   Con la homologación en la mano, te colegias en tu provincia. COIB (enfermería, C/ Pujades 350): pide título original, resolución de homologación, NIE con autorización de residencia y trabajo (o pasaporte con visado que la incluya), un certificado de tu país de que no estás inhabilitada con menos de 12 meses y traducción jurada, foto y datos bancarios. Puedes hacerlo online con idCAT Mòbil o en persona. A quien tiene título de fuera de la UE no le piden nivel de catalán. COMB (medicina, Pg. de la Bonanova 47): solo en persona, con cita y unos 45 minutos de gestión. Necesitas domicilio en la provincia de Barcelona, credencial de homologación, certificado de no inhabilitación del último país donde trabajaste y del último centro, ambos verificables o apostillados, y acreditar castellano o catalán. Pagas 180 € de entrada y 76 € por trimestre. Si aún no tienes permiso de trabajo, te colegian «sense exercici» y pagas igual las cuotas. Para el MIR (plazas en hospitales catalanes y del resto de España), la convocatoria de 2027 (examen del Ministerio de Sanidad) cerró solicitudes el 14 de septiembre de 2026. Exigía tener ya la homologación antes de que acabara ese plazo y reservaba 968 plazas de Medicina para quien no tiene residencia en España.

9. Docentes, ingenieros y otros colegios profesionales

   Para entrar en la bolsa de interinos de la enseñanza pública catalana necesitas el título homologado (maestro, o grado más máster de profesorado para secundaria y FP) y el catalán C2. Se admite el C1 si te comprometes a tener el C2 antes de que acabe el curso 2027-2028. También piden nacionalidad española o de la UE; con otra nacionalidad solo puedes entrar si eres cónyuge o hijo de un español o de un europeo. En las oposiciones del ICS (sanidad pública), el nivel de catalán lo fija cada categoría, se acredita después de aprobar el examen y en algunas categorías con falta de personal no exigen la nacionalidad. En ingeniería industrial, el colegio (Enginyers Industrials de Catalunya) explica que la homologación permite colegiarse. Con una equivalencia (por ejemplo, ingeniería química u organización industrial) puede que te colegien, pero no es automático: estudian antes tu caso.

10. Pide orientación en Barcelona antes de pagar a nadie

    El SAIER (Servei d'Atenció a Immigrants, Emigrants i Refugiats), del Ajuntament, asesora sobre homologación de estudios, búsqueda de empleo y formación a quien vive en la ciudad de Barcelona. Pide cita en ajuntament.barcelona.cat/cita/saier o en el 93 153 28 00; las citas se atienden por teléfono y en la sede (C/ Tarragona 141) solo atienden urgencias, de 9 a 13 h. Barcelona Activa tiene la sesión «Vols homologar els teus estudis? Vine i t'informem!» (código OC56), en catalán y castellano, con casos reales y derivación a asesoría individual. Te inscribes en barcelonactiva.cat o en el 900 533 175. Si vives en L'Hospitalet, Badalona o en otro municipio, el SAIER te manda a los servicios de tu ayuntamiento.

Lista de documentos

Ojo con esto

• Si vives en Cataluña, no pidas el bachillerato ni la ESO al Ministerio de Educación. Y al revés: la Generalitat no tramita títulos universitarios. Si los presentas en el sitio equivocado, pierdes meses.
• No abras la solicitud de la Generalitat hasta tener todos los originales apostillados y traducidos. Desde que la envías tienes 10 días para pagar y 3 meses para entregar los papeles; si se pasan, se cierra y vuelves a empezar (y vuelves a pagar).
• El traductor no puede poner su sello ni su firma sobre el documento original. Si lo hace, la Generalitat no acepta ese documento.
• Cuba no está en el Convenio de La Haya: la legalización pasa por el Ministerio de Educación, el MINREX y el consulado de España. Si la firmó un cónsul honorario, tiene que pasar por el consulado de carrera o por el Ministerio de Exteriores en Madrid para que le pongan la etiqueta de seguridad. Sin ella no la aceptan.
• La nota media de la homologación no se puede pedir por adelantado ni recalcular después aportando más papeles. Presenta todas las notas desde el principio, porque esa nota cuenta para entrar en FP y en la universidad. Lo de la PAU y UNEDasiss lo explica la guía de estudiar en Barcelona.
• Docentes: muchas webs siguen diciendo que basta el catalán C1. La bolsa de interinos actualizada en septiembre de 2026 pide C2 y admite el C1 solo con el compromiso de sacar el C2 antes de que acabe el curso 2027-2028. Empieza ya con los cursos gratuitos del CPNL.
• Si eres de un país hispanohablante, la homologación no te pide examen de castellano y el COIB no pide nivel de lengua a quien tiene título de fuera de la UE. El COMB sí pide acreditar castellano o catalán: pregunta al pedir cita cómo te lo dan por acreditado. El catalán no es requisito para colegiarte, pero sí para muchas plazas públicas (ICS, escuelas).
• Si te colegias en el COMB sin permiso de trabajo, quedas como «sense exercici», no puedes ejercer y pagas igual las cuotas. Calcula cuándo tendrás el permiso antes de colegiarte.
• No pagues a gestorías que prometen acelerar la homologación. El SAIER, Barcelona Activa, el 012 y la Alta Inspección son servicios públicos que te orientan. Las únicas vías rápidas son las oficiales: la urgencia gratuita de la Generalitat y la del Ministerio para ofertas de empleo cualificado.
• Si te dan una homologación condicionada, vigila el plazo para cumplir los requisitos (la guía nacional lo explica) y busca a tiempo la convocatoria de la universidad catalana que imparte tu grado, porque las plazas son limitadas.

Fuentes oficiales consultadas el 13·10·2026: Tràmits Gencat: homologación y convalidación de títulos extranjeros no universitarios, Departament d'Educació i FP: tasas vigentes (homologación no universitaria), Tria Educativa: preguntas frecuentes sobre homologación, Delegación del Gobierno en Cataluña: directorio de la Subdelegación en Barcelona (Alta Inspección de Educación, Bergara 12), Departament d'Educació i FP: requisitos de la bolsa de personal interino docente, BOE: Orden SND/854/2026, convocatoria de formación sanitaria especializada (MIR) para 2027. Información orientativa: las normas y los importes cambian, comprueba siempre la fuente oficial. No sustituye el asesoramiento de un profesional.